Não. Apenas uma instalação básica, padrão, pronta para uso do Discourse no Digital Ocean, passo a passo, conforme o guia de instalação. Sem plugins — de jeito nenhum.
E tem funcionado bem há bastante tempo. Foi apenas a última atualização que fiz hoje mais cedo que está causando isso.
Veja outro erro no console do JavaScript no Chrome:
Uncaught (in promise) Error: There is no route named admin
at N.handlersFor (_ember_jquery-c2cca4a19fd4c70eabc95b010a6d7643955ec2a2251aeb1d70f625773eebea21.js:67202)
at t.r.applyToState (_ember_jquery-c2cca4a19fd4c70eabc95b010a6d7643955ec2a2251aeb1d70f625773eebea21.js:68624)
at u.n.generate (_ember_jquery-c2cca4a19fd4c70eabc95b010a6d7643955ec2a2251aeb1d70f625773eebea21.js:69651)
at CustomWidget.href (application-5ade79a09d5d305014f3543d57298f97e44330ed11effaa0f920f0fae5cc69de.js:71237)
at CustomWidget.buildAttributes (application-5ade79a09d5d305014f3543d57298f97e44330ed11effaa0f920f0fae5cc69de.js:71253)
at CustomWidget.draw (application-5ade79a09d5d305014f3543d57298f97e44330ed11effaa0f920f0fae5cc69de.js:77241)
at CustomWidget.render (application-5ade79a09d5d305014f3543d57298f97e44330ed11effaa0f920f0fae5cc69de.js:77053)
at renderThunk (vendor-6f134c08df0bcd1400292f4b6d77d179ad8668a38aede2b58bebaac15023e420.js:18307)
at handleThunk (vendor-6f134c08df0bcd1400292f4b6d77d179ad8668a38aede2b58bebaac15023e420.js:18294)
at createElement (vendor-6f134c08df0bcd1400292f4b6d77d179ad8668a38aede2b58bebaac15023e420.js:17663)
```\n
Acabei de perceber que clicar na minha própria imagem de avatar, logo ao lado do menu hambúrguer, também não faz nada. Nada de menus suspensos ou qualquer outra coisa.