Wie lange ist es her, dass Sie das letzte Mal über die Konsole aktualisiert haben? Wenn es eine Weile her ist, würde ich empfehlen, nach dem SSH-Zugriff auf Ihren Server Folgendes auszuführen, um zu prüfen, ob dies Ihr Problem behebt.
cd /var/discourse
git pull
./launcher rebuild app
Falls dies nicht hilft, empfehle ich, alle nicht-offiziellen Plugins zu entfernen und einen weiteren Neuaufbau durchzuführen.