最新アップデートで画面に四角いボックスが表示され、フォーラムが使用できなくなりました

[RGJ (Richard - Communiteq)]

これは、2 年以上にわたって機能不全となっている discourse-content-locker が原因である可能性が高いです。content-locker プラグインからフォークされた guest-gate プラグインをお試しになることをお勧めします。