Hier ist Ihr Problem
Sie müssen auch Ihren Datencontainer neu erstellen, wie in PostgreSQL 15 Update beschrieben.