Obrigado @Richie!
Parece que há alguns problemas aqui.
-
A tradução para inglês (Reino Unido) está faltando a nova e mais longa descrição no topo da página. Isso ocorre porque a chave ‘badges.description’ foi reutilizada e não fizemos uma atualização do Crowdin desde então
Isso se resolverá iminentemente, quando as traduções forem atualizadas automaticamente
-
O layout parece depender do comprimento da descrição. Em inglês dos EUA, posso reproduzir o problema acessando as ferramentas de desenvolvedor e encurtando a descrição
Mesmo depois que a string em inglês do Reino Unido for atualizada, isso ainda vale a pena corrigir porque outros idiomas que usam menos caracteres provavelmente terão o mesmo problema.
Parece que a alteração está relacionada a UX: Apply admin UI to Badges (#28724) · discourse/discourse@be5c37a · GitHub (cc @ella @martin)