ああ。すみません。LDAPフィールドにグループを追加するだけで簡単なことだと思っていましたが、プラグインが必要なようです。
セルフホストしている場合は、自分で作成するか、Marketplace で質問できます。
LDAPユーザーはすべて同じメールホスト名を持っていますか?もしそうなら、それを使用してグループを割り当てることができます。