このバグはかなり古くから存在しているようです。当社の PostGuardian によると、投稿の非表示解除はスタッフメンバーのみが実施できますが、クライアント側ではユーザーがスタッフか TL4 であるかを確認しています。
TL4 ユーザーに対してボタンを非表示にするための PR を作成しました：
これが望ましい対応だと考えましたが、リーダーが投稿を非表示解除できるようにしたい場合は、ガーディアンを変更することも可能です。
「いいね！」 5