Parece que esse bug é bastante antigo. De acordo com nosso PostGuardian, apenas membros da equipe podem desocultar posts, mas o cliente verifica se o usuário é da equipe ou TL4.
Fiz um PR para ocultar o botão dos TL4s:
Assumi que é isso que queremos fazer, mas posso alterar o guardian se preferirmos permitir que líderes desocultem posts.