Compartilho a mesma opinião da @Lilly aqui, o objetivo era fazer o hambúrguer à esquerda parecer com o de outros aplicativos… O salto não é algo que eu otimizei, já que a experiência padrão já fazia isso.
Quando está em grade, como ela demonstrou, é fácil atualizar as posições de todos os elementos com mínima intervenção no componente base do tema aqui.
Estou aberto a PRs se houver demanda suficiente, mas esta é a primeira vez que ouço um pedido assim atualmente.