Let's encrypt、速度制限の解決策は何ですか?

私もそう思います。

そうです。そして、リバースプロキシを使用している場合、httpsの終端処理はそのリバースプロキシが担当します。

しかし、localhostがホスト名経由でサーバーに接続することは許可されているが、それ以外の誰も許可されていないような設定である可能性もあります。あるいは、ローカルのDNSが正しいアドレスを返すが、実際のDNSは返さない、ということも考えられます。あるいは、テストが非常に煩わしいため、先に進むことができず、テストをバイパスしている可能性もあります。