I’m having the opposite of this happen – notifications aren’t disappearing even when viewing the post; clicking the avatar menu clears them. I was moaning about it here earlier:
https://meta.discourse.org/t/what-should-make-the-notification-bubble-go-away/17589/10?u=clay