「個人メッセージ有効グループ」設定を使用していますか?
ただし、求めている機能が欠けている可能性があります。
受信者はこのDMに返信できますが、メッセージを送信した後にトピックを閉じれば、返信できなくなるでしょう。