Posso estar enganado, mas como mover ou dividir um tópico é um tipo de postagem completamente diferente, a reconstrução pode não ser possível. Você pode recriar uma postagem pela linha de comando ou por meio de uma solicitação web, mas não pela interface do usuário.
Uma postagem regular pode ser reconstruída acessando a chave inglesa de Admin no menu da postagem > Reconstruir HTML.