You can tweak it a bit so it doesn’t give the expand by adding full:true to the quote, or just strip back to the username if you don’t want the ‘On another topic’ link:
And a bonus third option, getting increasingly low-tech, to just replace the username with the topic title:
Though the astonished emoji is making me think I’ve misjudged this in some way. 