Yeah we do not show a count of unread posts in nested topics, because “catching up” doesn’t really work the same (you can’t just scroll to the bottom of the topic! the new posts might be deeply nested). If you have unread posts in that topic, I’d expect there to be the little blue glowing indicator though.. it’s a bug if that is missing.