Linked replies showing up again so you have to read them twice - can this be addressed?

I thought we closed that discussion

https://meta.discourse.org/t/threaded-vs-flat-discourses-way-of-handling-responses-is-genius-but-i-have-one-small-suggestion/4053