# 关联主题（拆分和管理大型主题）

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/linked-topics-splitting-and-managing-megatopics/168992>\
**Category:** Announcements\
**Tags:** new-feature\
**Created:** [2020年十一月2日 13:44 UTC](https://meta.discourse.org/t/linked-topics-splitting-and-managing-megatopics/168992 "2020-11-02T13:44:13Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 12

<div class="post-metadata">

**Author:** ![techAPJ](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/techapj/32/342990_2.png) [@techAPJ](https://meta.discourse.org/u/techAPJ)\
**Post date:** [2020年十一月10日 03:34 UTC](https://meta.discourse.org/t/linked-topics-splitting-and-managing-megatopics/168992/12 "2020-11-10T03:34:57Z")

</div>

> [@Paracelsus](#):
>
> 我们该如何更改“第 X 部分”（1、2 等）的文本？

您需要更新 [这些键](https://github.com/discourse/discourse/blob/bfc3bc0733e02d08c59062a3adaadee99f0c7d7d/config/locales/server.en.yml#L4951-L4953) 的翻译。请参阅：[Contributing translations to Discourse](https://meta.discourse.org/t/contribute-a-translation-to-discourse/14882)

> [@Paracelsus](#):
>
> 我们刚刚收到了第一个自动关联的主题，它被标记为“未分类”。我们希望新主题能继承之前自动关闭的主题的类别。

这是一个有效的错误。我今天会优先修复这个问题。

> [@codinghorror](#):
>
> 我上次检查时，类别是被正确继承的。

我认为那可能是一次手动更新。我没有看到为关联主题分配类别的代码。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/linked-topics-splitting-and-managing-megatopics/168992)._