Hmmm. 
Ich glaube nicht, dass es eine Möglichkeit gibt, einen Beitrag nach der Veröffentlichung an eine andere/bestimmte Antwort zu leiten. Es gibt vielleicht Spielraum, einen neuen Beitrag zu erstellen, der an die richtige Antwort gerichtet ist, mit einer Kopie/Einfügung des Originaltextes, und dann die „Eigentümerschaft“ auf den richtigen Benutzer zu übertragen? Oder vielleicht ein „Beitrag verschieben“-Manöver? Keine davon sind besonders elegante Lösungen, und ich denke, viel hängt vom aktuellen Format/der Reihenfolge des FAQ-Themas ab.
Hast du einen Link, den du teilen kannst?