Acho que você poderia coletar informações sobre o proprietário em campos de usuário personalizados. Então, eles são anexados ao perfil deles, e se você os adicionar ao cartão de usuário, eles estarão a apenas um clique de distância em qualquer tópico.
Talvez os gatos se encaixem em tópicos - um tópico para cada gato. Então os usuários podem vincular a esse tópico em suas outras postagens.
O componente de portfólio também me vem à mente. Talvez a categoria para os gatos possa ser uma categoria de portfólio. O portfólio também é vinculado no cartão de usuário.
Algo como isto:
Mas o portfólio só funciona para suas próprias postagens. Então essa não é a solução perfeita para 2 pessoas cuidando do mesmo gato(s). Talvez um deles possa adicionar o tópico do gato como seu tópico em destaque (isso funcionaria apenas para um gato) ou adicionar um link para o portfólio do gato do outro proprietário em um campo de link do perfil (talvez no campo do site? Você poderia mudar o texto para que não diga mais site). Também existem componentes de tema que adicionam links aos perfis: Custom Profile Link e Multiple Custom Profile Links
Esses são alguns componentes que me vêm à mente.