Links not appearing since the last theme component update

[tgxworld (Alan Tan)]

It looks like there is a bug with our theme compatibility system. I have reverted my changes for now:

https://github.com/discourse/discourse-custom-header-links/pull/39