OK, ich kann es reproduzieren, aber ausschließlich bei Verwendung des Link-Modals, richtig? (Nur um den Umfang des Problems zu bestätigen)
Wenn ich es direkt einfüge: https://en.wikipedia.org/wiki/Horncastle_boar’s_head; oder die URL über eine Auswahl einfüge, funktioniert es wie erwartet.
EDIT: Oder… fast. Die direkte URL wird dekodiert: https://en.wikipedia.org/wiki/Horncastle_boar’s_head, was ebenfalls unerwartet ist und Inline-Oneboxing vermeidet.
Vielen Dank für den Bericht!