저희 포럼에서는 RSS 폴링(RSS Polling)을 사용하고 있습니다(현재 버전은 69bbeae이며, 이 문제는 약 15일 전에 발생했습니다). 문제는 이음 부호(diacritics, 예: ó 또는 à)가 포함된 링크에서 원래의 URL이 그대로 유지되지 않고, URL의 도메인 부분이 포럼의 도메인으로 대체되는 현상입니다.
이 게시물을 확인해 보시면 현재는 수정된 것을 볼 수 있지만, 수정 이력(edit history)을 보면 이전에 링크가 깨져 있었음을 확인할 수 있습니다.
이 문제가 discourse에서 발생할 수 있는 이유에 대한 제 가설은, 두 URL이 모두 상대 URL이지만 하나는 올바르게 처리되고 다른 하나는 그렇지 않다는 사실과 관련이 있습니다. 제 추측(틀릴 수 있음)은 인코딩 방식과 관계없이 RSS 플러그인이 항상 상대 URL에서 해당 부분 웹사이트를 올바르게 링크해야 한다는 것입니다.