As long as there’s an appropriate disclaimer in the description, a new group-based site setting in core sounds fine. pr-welcome
I’d still strongly recommend against developing on a production instance as a day-to-day thing. Tons of useful errors & debug information is stripped out of production builds, so you won’t get useful feedback when things go wrong.