One aspect that confused me when I created my German forum was that while Umlauts were configured in allowed_unicode_username_characters, I still wasn’t able to use them because unicode_usernames was still disabled.
I remember that this can also be a problem when the default group names, like the trust level groups, contain Unicode characters.
I wonder why no defaults were defined for unicode_usernames.