# 20件以上の投稿があるトピックのローカライズ

**URL:** https://meta.discourse.org/t/localization-of-posts-on-topics-with-more-than-20-posts/387541
**Category:** Bug
**Tags:** content-localization
**Created:** [2025 年 11 月 4 日午前 9:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/localization-of-posts-on-topics-with-more-than-20-posts/387541 "2025-11-04T09:59:01Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 6

<div class="post-metadata">

### Author: ![nat](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nat/32/235063_2.png) [@nat](https://meta.discourse.org/u/nat)
#### Post date: [2025 年 11 月 6 日午後 3:35 UTC](https://meta.discourse.org/t/localization-of-posts-on-topics-with-more-than-20-posts/387541/6 "2025-11-06T15:35:30Z")

</div>

> [@Moin](#):
>
> 問題は、新しいリクエストがないことだと思います。

はい、その通りです。

`/posts.json?post_ids` は「元の表示」に対応していますが、問題はフロントエンドストアが既存の投稿をロードしているだけであることです。これは、最初の投稿へのイライラするジャンプバックにも対処する修正です。

> <https://github.com/discourse/discourse/pull/35868>
>
> Meta: https://meta.discourse.org/t/localization-of-posts-on-topics-with-more-tha…n-20-posts/387541
> 
> There exists a bug due to the frontend store keeping the 'old' posts:
> \- Go to a translated topic with more than 20 posts
> \- Scroll to 21st post
> \- Toggle "Show Original"
> \- Get sent back to 1st post (\<- bug, should stay at 21st) untranslated
> \- Scroll to 21st post
> \- See translated post (\<- bug, should be untranslated)
> 
> This PR fixes the two issues
> 
> \### Before 🎥 
> 
> https://github.com/user-attachments/assets/748df681-2b55-4deb-9c57-0a4f481b752b
> 
> 
> 
> \### After 🎥 
> 
> https://github.com/user-attachments/assets/85062935-982e-4fb5-a0a4-54ee6b3dbd97

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/localization-of-posts-on-topics-with-more-than-20-posts/387541)._