# 本地化 discourse ID 登录页面？

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/localized-discourse-id-login-page/385229>\
**Category:** Feature\
**Tags:** discourse-id\
**Created:** [2025年十月10日 12:22 UTC](https://meta.discourse.org/t/localized-discourse-id-login-page/385229 "2025-10-10T12:22:03Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![nukeador](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nukeador/32/107477_2.png) [@nukeador](https://meta.discourse.org/u/nukeador)\
**Post date:** [2025年十月10日 12:22 UTC](https://meta.discourse.org/t/localized-discourse-id-login-page/385229/1 "2025-10-10T12:22:03Z")

</div>

您好，

感谢您提供 Discourse ID。我已在我自行托管的实例中进行了测试，我发现当用户被定向到登录屏幕时，该屏幕仅显示英文，即使我的用户的浏览器设置为西班牙语。

这是缺少翻译还是 Discourse ID 尚不支持本地化？

我之所以这样问，是因为我的用户技术水平非常低，他们对英文页面会感到更加困惑。

谢谢！

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pmusaraj](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/pmusaraj/32/119489_2.png) [@pmusaraj](https://meta.discourse.org/u/pmusaraj)\
**Post date:** [2025年十月10日 12:26 UTC](https://meta.discourse.org/t/localized-discourse-id-login-page/385229/2 "2025-10-10T12:26:47Z")

</div>

这是个好问题，谢谢。我会把它移到 #Contribute > Feature 分类下，本质上这是一个请求 ID 尊重用户的浏览器语言，至少在登录/注册页面上。

我们将在接下来的几周里研究这个问题。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Falco](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/falco/32/179432_2.png) [@Falco](https://meta.discourse.org/u/Falco)\
**Post date:** [2025年十月10日 13:44 UTC](https://meta.discourse.org/t/localized-discourse-id-login-page/385229/3 "2025-10-10T13:44:40Z")

</div>

这不就是切换“从 accept language header 设置区域设置”吗？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pmusaraj](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/pmusaraj/32/119489_2.png) [@pmusaraj](https://meta.discourse.org/u/pmusaraj)\
**Post date:** [2025年十月10日 13:49 UTC](https://meta.discourse.org/t/localized-discourse-id-login-page/385229/4 "2025-10-10T13:49:39Z")

</div>

这有点复杂。我们需要启用 `允许用户区域设置` 设置，并确保该实例中的任何自定义副本都有最常用语言的翻译。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jagster](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jagster/32/192154_2.png) [@Jagster](https://meta.discourse.org/u/Jagster)\
**Post date:** [2025年十月11日 06:01 UTC](https://meta.discourse.org/t/localized-discourse-id-login-page/385229/6 "2025-10-11T06:01:34Z")

</div>

> [@pmusaraj](#):
>
> 该实例中的任何自定义文案都提供了最常见语言的翻译

不知为何，这让我这个芬兰人感到非常困扰……但也许我失去了上下文，因为我现在不知道“自定义文案”是什么意思了。

但总的来说，缺失像本地化这样通用的功能，不应作为功能请求提出，而应作为一个 #Contribute > UX 问题。