We’ve merged a fix that cleans the localized tag names after it is returned from the LLM, and also a post migration that cleans the existing “dirty” localized tag names.
Also note, the PR indicates that the post migration does have some application logic for cleaning tags, but we should be safe here with certain conditions and tests.
I’ll keep this topic open to see how it turns out for you.