# 本地化主题似乎没有本地化主题列表上固定的摘要

**URL:** https://meta.discourse.org/t/localizing-topic-does-not-seem-to-localize-excerpt-pinned-on-topic-list/392232
**Category:** Bug
**Tags:** content-localization
**Created:** [2025年十二月27日 09:53 UTC](https://meta.discourse.org/t/localizing-topic-does-not-seem-to-localize-excerpt-pinned-on-topic-list/392232 "2025-12-27T09:53:22Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![m\_terenui](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/m_terenui/32/537133_2.png) [@m\_terenui](https://meta.discourse.org/u/m_terenui)
#### Post date: [2025年十二月27日 09:53 UTC](https://meta.discourse.org/t/localizing-topic-does-not-seem-to-localize-excerpt-pinned-on-topic-list/392232/1 "2025-12-27T09:53:22Z")

</div>

> [@tvavrda](#):
>
> 我还看到置顶主题摘要中的未翻译内容。因此，我看到了翻译后的主题列表，但置顶主题的摘要显示的是原始内容。

大家好，我遇到了类似的情况，我对该主题进行了本地化，并同时拥有完整的英文和法文翻译，但这个置顶主题只显示原始摘要。切换语言基本上只在主页上“更新”了它的标题。有什么变通的方法吗？你们似乎让 [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) 实现了这一点（看看主页上成功切换语言的欢迎置顶消息“New to Discourse?Start Here”）。🙂

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/localizing-topic-does-not-seem-to-localize-excerpt-pinned-on-topic-list/392232)._