Tenho uma solicitação de suporte confusa 
Hoje tenho duas opções de "Mapa de Membros" no meu menu hambúrguer, e não tenho certeza de como a segunda está aparecendo.
Renomeei todos eles esta manhã para me ajudar a rastrear de onde pode estar vindo, daí
1e2que você verá nesta captura de tela.
Veja como está:
Mapa de Membros1 é o que quero manter, e ele apareceu porque o coloquei lá clicando em Personalizar:
As configurações do plugin de Localizações estão definidas para não adicioná-lo ao menu. Se eu alternar isso, ele aparece como a palavra Mapa, então definitivamente não é este:
Se eu personalizar o Texto do meu Discourse e procurar por Mapa de Membros, obtenho dois resultados. Renomeei ambos para 2 e 3 para auxiliar no rastreamento.
Você verá aqui, é o 2 que também está aparecendo no meu menu.
Alguém sabe o que é js.directory.map.title e como ele pode estar entrando no meu menu?
O único pensamento que tive foi que no ano passado costumávamos usar o tema Custom Hamburger Menu Links, mas o removi quando mudamos para o novo layout de menu do Discourse. Algo poderia ter sobrado disso, talvez? 
Se for o caso, moverei esta postagem para outro lugar 