# هل هناك عكس في المنطق في تلميحات أدوات زر ترجمة المنشور؟

**URL:** https://meta.discourse.org/t/logic-flip-in-post-translation-button-tooltips/400481
**Category:** UX
**Tags:** fixed, content-localization
**Created:** [11 أبريل 2026، 9:14م UTC](https://meta.discourse.org/t/logic-flip-in-post-translation-button-tooltips/400481 "2026-04-11T21:14:03Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

### Author: ![nat](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nat/32/235063_2.png) [@nat](https://meta.discourse.org/u/nat)
#### Post date: [15 أبريل 2026، 6:04ص UTC](https://meta.discourse.org/t/logic-flip-in-post-translation-button-tooltips/400481/3 "2026-04-15T06:04:31Z")

</div>

أنا على علم بهذا الخطأ - سيتم إصلاحه مع هذا الموضوع [Topic list is shown in a language (DE) but has one (DE) topic not translated](https://meta.discourse.org/t/topic-list-is-shown-in-a-language-de-but-has-one-de-topic-not-translated/400209) 🤗 في وقت قريب جداً.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/logic-flip-in-post-translation-button-tooltips/400481)._