Pode valer a pena criar um usuário de teste e ver se você consegue reproduzir o erro com essa conta. Tente passar pelo processo de login com o inspetor do seu navegador aberto na aba Network. Isso pode lhe dar alguns detalhes sobre o que está acionando o erro 422.
Se você ainda não o fez, ative a configuração verbose discourse connect logging no Discourse. Essa configuração adiciona algumas entradas de log adicionais aos logs do Discourse.
Se você está vendo isso nos logs do Discourse, há algum detalhe adicional sobre a solicitação mostrado quando você clica na entrada do log?
Há algumas informações sobre a depuração de problemas comuns do DiscourseConnect aqui: Debug and fixing common DiscourseConnect issues. Não tenho certeza se é relevante para o seu caso, no entanto.