これはDashlaneのサポートからの回答です。
お客様のメッセージから、ユーザー認証（UV）のような追加認証を必要とする一部のウェブサイトでパスキーを使用する際にマスターパスワードを入力する必要があることを理解いたしました。例えば、Discourseはパスキーでのログイン時にこの追加ステップを必要とします。そのため、Dashlaneは本人確認のためにマスターパスワード、または設定されていれば生体認証を求めています。他のサイトではこの要件がない場合があるため、Discourseのような特定のプラットフォームでのみ表示されます。
したがって、その回答から、Discourseサイトではパスキーを使用する際にDashlaneマスターパスワードを要求するという追加ステップが必要であり（これは、Dashlaneに保存されたパスワードを使用する際にはマスターパスワードの入力が不要なため、パスワードを使用するよりも劣ります）、他のDiscourse以外のサイトではそうではない可能性があると理解しました。
要約すると、DiscourseでパスキーをDashlaneで使用することは推奨されません。パスワードを使用する方が良いでしょう。