Para continuar minhas observações, acho que isso é um bug, pois se eu for diretamente para a página /login, falhará com a mesma mensagem.
Acho que no meu caso, como tenho apenas o "Discourse Connect" ativado, ele deveria redirecionar para a página inicial, onde está o botão para fazer login.