Olá, não acredito que esses links “todas as categorias” e “todas as tags” possam ser movidos sem uma codificação séria - eles se vinculam às páginas de todas as categorias e todas as tags, respectivamente. Eu mesmo nunca os vi movidos. Você pode renomeá-los se quiser, mas isso os tornaria enganosos, na minha opinião. Para substituir qualquer texto na interface do Discourse, você pode usar a substituição de texto em admin-customize-text e a string de texto que você está procurando está em js.sidebar.all_categories.