Olá @Lilly, obrigado pela rápida resposta!!!
Acredito que estes dois
Todas as categorias e todas as tags, o nome não pode ser alterado pelo administrador – personalizar - texto
Seria ótimo se você soubesse uma maneira usando CSS para alterar o nome para
por categorias e por tags