# Modale di accesso in lingua russa

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/logon-modal-in-russian-language/181998>\
**Category:** UX\
**Created:** [4 Marzo 2021, 9:25am UTC](https://meta.discourse.org/t/logon-modal-in-russian-language/181998 "2021-03-04T09:25:02Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Дмитрий\_Харланчук](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%83%D0%BA/32/212026_2.png) [@Дмитрий\_Харланчук](https://meta.discourse.org/u/%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%83%D0%BA)\
**Post date:** [4 Marzo 2021, 9:25am UTC](https://meta.discourse.org/t/logon-modal-in-russian-language/181998/1 "2021-03-04T09:25:02Z")

</div>

La finestra di accesso in russo appare deformata. Il campo email è bloccato e il pulsante di accesso è parzialmente coperto.

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/a/1/a11764067f882c1ba6e14c9108a72738d0dc55a8.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![codinghorror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/32/110067_2.png) [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)\
**Post date:** [7 Marzo 2021, 8:21am UTC](https://meta.discourse.org/t/logon-modal-in-russian-language/181998/3 "2021-03-07T08:21:28Z")

</div>

Sì, penso che abbiamo esagerato un po’ troppo con il testo di benvenuto qui @awesomerobot. Ho visto diversi reclami relativi alle dimensioni del testo nell’intestazione — possiamo ridimensionarlo?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![awesomerobot](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/awesomerobot/32/142900_2.png) [@awesomerobot](https://meta.discourse.org/u/awesomerobot)\
**Post date:** [9 Marzo 2021, 4:10am UTC](https://meta.discourse.org/t/logon-modal-in-russian-language/181998/5 "2021-03-09T04:10:33Z")

</div>

Le correzioni sono in coda qui:

> <https://github.com/discourse/discourse/pull/12317>
>
> \* Fixes an issue where long translations cause layout issues
> 
> \* Fixes an issue… where the alignment shifts when switching between signup/login
> 
> \* Makes some of the margin/padding more consistent
> 
> \* Removes duplicate \`.login-modal\` and \`.create-account\` classes and replaces them with \`.login-modal-body\` and \`.create-account-body\`
> 
> \* Adds another color transformation so we could remove \`prefers-color-scheme\`... the problem with that was that my OS' UI might be set to something different than my Discourse preferences (\`prefers-color-scheme\` only responds to OS UI settings)
> 
> Before:
> !\[Screen Shot 2021-03-08 at 10 56 43 PM\](https://user-images.githubusercontent.com/1681963/110416645-0db44380-8062-11eb-9624-0e8e497a5512.png)
> !\[Screen Shot 2021-03-08 at 10 56 39 PM\](https://user-images.githubusercontent.com/1681963/110416693-245a9a80-8062-11eb-8e1f-f7be6e4e8890.png)
> 
> 
> After:
> !\[Screen Shot 2021-03-08 at 10 55 57 PM\](https://user-images.githubusercontent.com/1681963/110416652-11e06100-8062-11eb-95e8-9f8b140ed035.png)
> 
> !\[Screen Shot 2021-03-08 at 10 55 51 PM\](https://user-images.githubusercontent.com/1681963/110416710-2f152f80-8062-11eb-8b70-8c89fef21964.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![awesomerobot](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/awesomerobot/32/142900_2.png) [@awesomerobot](https://meta.discourse.org/u/awesomerobot)\
**Post date:** [9 Marzo 2021, 10:46pm UTC](https://meta.discourse.org/t/logon-modal-in-russian-language/181998/6 "2021-03-09T22:46:46Z")

</div>

Queste modifiche sono state integrate e le cose dovrebbero funzionare meglio dopo il tuo prossimo aggiornamento @Дмитрий_Харланчук

 ![Screen Shot 2021-03-09 at 5.46.00 PM](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/c/4/c439e5d94595e784491ad3a48052ec3f96ed2153.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![codinghorror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/32/110067_2.png) [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)\
**Post date:** [13 Marzo 2021, 8:00am UTC](https://meta.discourse.org/t/logon-modal-in-russian-language/181998/7 "2021-03-13T08:00:20Z")

</div>

Questo argomento è stato automaticamente chiuso dopo 3 giorni. Non sono più consentite nuove risposte.