解決しましたので、同じように困っている方のために、参考にした別のフォーラムへのリンクをここに残しておきます。実は、API キーと API ユーザー名を URL に含めるよう提案されていた他のトピックは、約半年前に無効化されていました。POST リクエストを行う新しい方法は、以下の フォーラム に記載されている手順に従ってください。
私の場合は、以下の curl リクエストを実行して、特定のユーザーをログアウトさせました。
curl -X POST "https://DICOURSE-WEBSITE/admin/users/USER-ID/log_out" -H "Content-Type: multipart/form-data;" -H "Api-Key: INSERT-API-KEY" -H "Api-Username: INSERT-API-USERNAME"