The screenshot should say it all:
Maybe it’s time for a redesign of the badges pages? Is this being discussed elsewhere?
A design along the lines of the about page would accommodate long usernames a bit better, and allow hiding them as suggested by @cpradio.
@awesomerobot the badges pages need some love
CSS pull requests welcome here… have at it…