who hosts the forum? Is it self-hosted or hosted by a hosting provider? This piece of information for the old forum and the new forum would be helpful.
So the old forum was a Discourse forum and the new forum is a custom made forum?
Three years is a long time to preserve the server logs and the logs from the old forum probably got deleted when the forum got migrated
just guessing