It’s not exactly modest, but I’m only posting here because it might be useful to someone. As ideas for implementation.
We experiment every day, and we do not have ready-made solutions that can be painlessly applied on some site. Any changes we make are at our own risk.
I think this could be an example of what Discourse allows you to do.
Thanks.
The link above doesn’t have a nofollow tag. Published about it here.