I had missed that when I was testing disabling plugins! Nice catch, that’s definitely it. 
The CSS fix isn’t working for me (and I have confirmed that it’s being sent), but I don’t know how important the tooltips are either. 
「いいね！」 2