# Macrons e risultati di ricerca in NZ

**URL:** https://meta.discourse.org/t/macrons-and-search-results-in-nz/367582
**Category:** Support
**Tags:** search
**Created:** [26 Maggio 2025, 4:15am UTC](https://meta.discourse.org/t/macrons-and-search-results-in-nz/367582 "2025-05-26T04:15:35Z")
**Posts on this page:** 10
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![marvi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/bcef8e/32.png) [@marvi](https://meta.discourse.org/u/marvi)
#### Post date: [26 Maggio 2025, 4:15am UTC](https://meta.discourse.org/t/macrons-and-search-results-in-nz/367582/1 "2025-05-26T04:15:35Z")

</div>

Ho trovato questa vecchia discussione, che ora è stata chiusa, relativa a un problema che abbiamo notato sul nostro sito: [Discourse should ignore if a character is accented when doing a search - Feature](https://meta.discourse.org/t/discourse-should-ignore-if-a-character-is-accented-when-doing-a-search/90198/50)

In Te Reo Māori in Nuova Zelanda, ci sono due versioni di ogni vocale: con e senza macron. Il macron può cambiare il significato, ma ci sono alcune parole comuni usate dalla nostra comunità in cui non lo farebbe. Queste vengono talvolta digitate con il macron e talvolta senza, sia negli argomenti che nella ricerca. Pertanto, come hanno sottolineato gli utenti nella discussione sopra, le ricerche che includono queste parole producono risultati incompleti.

Ho provato a seguire la discussione sopra per capire a che punto si era arrivati con questo problema, ma non è molto chiaro sulla risposta. È/può essere possibile “ignorare” i segni diacritici nella ricerca, almeno per un paese o sito specifico? O in alternativa, c’è un modo per impostare questo per un elenco specifico di parole?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![nathank](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nathank/32/290039_2.png) [@nathank](https://meta.discourse.org/u/nathank)
#### Post date: [26 Maggio 2025, 4:56am UTC](https://meta.discourse.org/t/macrons-and-search-results-in-nz/367582/2 "2025-05-26T04:56:53Z")

</div>

Mi trovo anch’io in Aotearoa NZ; non avevo ancora riscontrato questo problema, ma posso certamente riprodurlo sul [nostro sito](https://ehealthforum.nz):

## Utilizzo di ‘maori’ (senza macron)

 ![L'immagine mostra un browser web con risultati di ricerca e articoli dal sito Maori, focalizzati su argomenti tra cui la tutela dei dati, l'apprendimento ludico del Te Reo in sanità, l'equità della teleassistenza, l'adozione dell'IA e i contributi dei movimenti comunitari Maori. (Didascalia dell'IA)](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/7/0/e/70e4dda80dd9a81b987ac0b64e74d827948810f1.png)

## Utilizzo di ‘māori’ (con macron)

 ![Uno screenshot che mostra un articolo di notizie intitolato "Kiaupapa Maori digital gambling harm service to reduce inequities" da eHealth News, con articoli correlati su argomenti quali progressi tecnologici nell'istruzione Maori, workshop sui servizi digitali per i servizi governativi, una partnership per lo sviluppo dell'IA e progetti di micro-credenziali a beneficio delle popolazioni Maori e del Pacifico. (Didascalia dell'IA)](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/5/d/c/5dc23ef68d2139deb824654724f02ab1f742b72f.png)

Tuttavia, sembra che la funzionalità sia **già implementata** , ma non ben documentata. Cerca l’impostazione del sito `Search ignore accents`. Ho spostato il tuo argomento in #Support di conseguenza.

Ho appena attivato questa opzione per la prima volta, il che si spera migliorerà l’esperienza di ricerca dei nostri utenti. Non ha ancora cambiato nulla e sospetto che dovrò innescare una ricostruzione dell’indice di ricerca affinché ciò avvenga, come indicato qui:

> [@Removing diacritics when tokenizing for search does not work retroactively?](https://meta.discourse.org/t/removing-diacritics-when-tokenizing-for-search-does-not-work-retroactively/95497/6):
>
> If you don’t want to wait for @sam’s changes, SSH into your server and then cd /var/discourse ./launcher enter app rake search:reindex

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![JammyDodger](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jammydodger/32/254611_2.png) [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)
#### Post date: [26 Maggio 2025, 5:01am UTC](https://meta.discourse.org/t/macrons-and-search-results-in-nz/367582/3 "2025-05-26T05:01:42Z")

</div>

È questa quella in cui attivare manualmente il lavoro `jobs::ReindexSearch` dalla tua pagina `/sidekiq/scheduler` aiuterà ad accelerare questo processo?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![nathank](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nathank/32/290039_2.png) [@nathank](https://meta.discourse.org/u/nathank)
#### Post date: [26 Maggio 2025, 5:03am UTC](https://meta.discourse.org/t/macrons-and-search-results-in-nz/367582/4 "2025-05-26T05:03:00Z")

</div>

Come fai a farlo?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![JammyDodger](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jammydodger/32/254611_2.png) [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)
#### Post date: [26 Maggio 2025, 5:08am UTC](https://meta.discourse.org/t/macrons-and-search-results-in-nz/367582/5 "2025-05-26T05:08:23Z")

</div>

Se hai accesso alla tua pagina `YourSite/sidekiq/scheduler` puoi attivare manualmente alcuni dei processi in background per ridurre il tempo di attesa naturale.

Mi piace usare la funzione “trova nella pagina” del browser per trovare quello che sto cercando piuttosto che scegliere dalla lista.

Qualunque sia il modo in cui individui il processo che stai cercando, puoi quindi attivarlo manualmente con Trigger per eseguirlo immediatamente invece di attendere la prossima occorrenza programmata.

(Non sono sicuro al 100% che sarà la soluzione magica in questo caso, ma potrebbe valere la pena provare per sicurezza 🤞 Non ci sono nemmeno istruzioni aggiuntive su passaggi extra nella descrizione dell’impostazione `Search ignore accents`, quindi spero ci sia qualche magia in background che la supporti 🙂)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![nathank](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nathank/32/290039_2.png) [@nathank](https://meta.discourse.org/u/nathank)
#### Post date: [26 Maggio 2025, 5:20am UTC](https://meta.discourse.org/t/macrons-and-search-results-in-nz/367582/6 "2025-05-26T05:20:10Z")

</div>

Ok, sembrava abbastanza semplice. Sospetto che sia solo la versione leggera, dato che ha impiegato appena 162 millisecondi! Posso immaginare che un re-indicizzazione completa richiederebbe un po’ di potenza per un po’ di tempo.

Certamente, non sembrava cambiare nulla.

Eseguirò il task rake tardi questa sera in orario tranquillo e ti farò sapere come va.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![JammyDodger](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jammydodger/32/254611_2.png) [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)
#### Post date: [26 Maggio 2025, 5:37am UTC](https://meta.discourse.org/t/macrons-and-search-results-in-nz/367582/7 "2025-05-26T05:37:12Z")

</div>

Ah, pensavo potesse essere troppo ottimista. 🙂 Le impostazioni del sito che richiedono l’esecuzione di un rake task dopo l’abilitazione/disabilitazione hanno spesso un suggerimento nella descrizione dell’impostazione (ad es. `Aggiungi rel nofollow ai contenuti utente` o `spoiler abilitato`). Se hai bisogno del rake task per questo, aggiungere ciò alla descrizione dell’impostazione come le altre potrebbe essere un’aggiunta utile.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![sam](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sam/32/102149_2.png) [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)
#### Post date: [26 Maggio 2025, 6:46am UTC](https://meta.discourse.org/t/macrons-and-search-results-in-nz/367582/8 "2025-05-26T06:46:23Z")

</div>

@marvi dato che sei ospitato con noi, possiamo assicurarci che qualcuno rilegghi il tuo sito, ti dispiace inviare un’email a [team@dscourse.org](mailto:team@dscourse.org)?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![tobiaseigen](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/tobiaseigen/32/539204_2.png) [@tobiaseigen](https://meta.discourse.org/u/tobiaseigen)
#### Post date: [30 Maggio 2025, 2:10pm UTC](https://meta.discourse.org/t/macrons-and-search-results-in-nz/367582/9 "2025-05-30T14:10:10Z")

</div>

7 messaggi sono stati spostati in un nuovo argomento: [Reindicizzare la ricerca quando l’impostazione “ignora accenti nella ricerca” è attivata](https://meta.discourse.org/t/reindex-search-when-search-ignore-accents-setting-is-toggled/368254)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/system/32/443519_2.png) [@system](https://meta.discourse.org/u/system)
#### Post date: [29 Giugno 2025, 2:10pm UTC](https://meta.discourse.org/t/macrons-and-search-results-in-nz/367582/10 "2025-06-29T14:10:42Z")

</div>

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
