これは Docker の基本事項です。ほとんどの「Docker の使い方」ガイドで取り上げられているはずです。
この質問への回答は、Postfix and mail receiver - #5 by pfaffman で行っています。