They are using a mailing list to send out a newsletter. They use a mailing list manager. How do you know the difference? Is there a narrow definition, for example, that says all interaction must be by email? Is it that all recipients have access to the list?