Se um desses serviços suportar o Activity Pub, esse plugin experimental de #customização pode funcionar.
Outra opção que o Discourse oferece são os feeds RSS.
Pode ser um recurso bem legal.