メールに表が含まれている場合、最初の表とそれに続く部分が Markdown への変換時に失われてしまいます。これによりメッセージが突然途切れてしまい、ユーザーにとって非常に混乱を招きます。ユーザーは小さな封筒アイコンをクリックすることで元の HTML メールを読むことはできますが、これはあまりユーザーフレンドリーではなく、おそらくバグとして扱われるべきでしょう。
メッセージを編集して、生 HTML の表を貼り付けるとうまく動作します。なぜ Markdown 変換時にこれを自動で行わないのでしょうか？