I just pushed an update which introduces a dismissible warning message for people on older Safari/iOS versions:
https://github.com/discourse/discourse/commit/3904c23121417d4af04ab4bbe355209df870c53f
This site will soon remove support for iOS and Safari versions 13 and below. A simplified read-only version will remain available. (more information)