Ich bin anderer Meinung und finde, dass sich die Wartungsseite lohnt. Aus meiner Erfahrung heraus, wenn Leute die Discourse-Fehlerseite sehen, ist das Erste, was sie tun, dass sie auf Aktualisieren klicken, und dann sehen sie die kurze Wartungsseite, die die Website automatisch neu lädt, sobald der Containerwechsel abgeschlossen ist. Es ist nicht viel Arbeit, sie einzurichten, und du musst es nur einmal tun. Während eines Neuaufbaus mit der Dual-Container-Konfiguration findet der Bootstrap-Prozess im Hintergrund statt, und Benutzer können die Website weiterhin nutzen; es ist der Containerwechsel, der die kurze Ausfallzeit verursacht (im Gegensatz zu einer Standard-Einzelcontainer-Konfiguration).
Serverkosten und -auswahl sind etwas ganz anderes und sollten in einem separaten Thema behandelt werden.