Maintenance page workaround - can this be done?

For example, this is the kind of comment that I can’t simply ignore, because it seems that updating/upgrading stops being as simple as clicking a button, but something that needs more focus and attention, which to an experienced person may seem easy and obvious, but maybe not for someone who’s not: