Não sei o quão importante isso é ou se isso precisa ter alguma relação com essa solicitação de recurso. É possível referenciar um handle do ActivityPub em um site sem a expectativa de que o plugin do Activity esteja instalado.
Há muitos problemas de formatação em posts federados. Infelizmente, nem todo o markdown do Discourse é suportado e o resultado acaba parecendo bastante bagunçado. Acredito que isso poderia ser tratado pelo plugin.